下課，來自馬來西亞的某生，露了一手，展現語言天賦，顯示他也會說閩南語。

    我笑讚：「毫無口音，幾可亂真。」

    他故作興奮地說：「我還會一句，要不要聽聽？」

    「好啊！」

    「*你娘！」大眾譁然。從小一就來到此處求學的他，不應該不知其意。

    我不動聲色地說：「這句話不能說，這句話超級沒水準的。」但可能從來沒有人跟他解釋到位。那我就以國文老師之姿來做學術版的說文解字吧！

    「什麼意思？」他慧黠地笑，若有所指，引我上鉤。

    回之以正，不為所動，我盯著他的心，力求點亮：「這句話的意思就是『我性侵你的母親！』是不是超級沒水準？」

    刷地慘白，臉色一變，他的態度立刻180度轉彎，連身體都回正。我猜對了，他從來沒真的弄懂這句話的意思。

    松柏何以長青？冰寒雪凍，能堅持屹立，潔白的心念洗淨大地，還我一身蒼翠。

                                                  福智中學老師  綠風